« A question of Freedom | Main | Nativity Story Premiere Report »
November 26, 2006
In case you're wondering...
Istanbul is 7 hours ahead of EST.
The Vatican's page on the visit
EWTN's schedule of coverage begins Tuesday at 6am EST
"The Presentation of the Missal" - this is a must-read if you really want to understand the heart of this Apostolic Journey. From Archbishop Piero Marini, Master of Pontifical Liturgical Ceremonies, it is a description of the liturgies which the Pope will lead and participate in, but set in the context of the meaning of the entire visit, emphasizing at every turn the deep Christian and Jewish history embedded in the history of Turkey.
II. The liturgical book for the journey
The Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff, as is customary for papal journeys, has also prepared a liturgical book for the Pope’s Apostolic Journey to Turkey.
The volume, intended especially for the Holy Father himself and the concelebrants, contains the texts and the rubrics of the celebrations planned for the journey.
1. Celebrations with the Catholic community
The Holy Father presides at three celebrations of the Eucharist:
- Wednesday, 29 November, at the Shrine of Meryem Ana Evi in Ephesus;
- Thursday, 30 November, at the Chapel of the Papal Representation in Istanbul;
- Friday, 1 December, at the Cathedral of the Holy Spirit in Istanbul.
The celebration at the Shrine of Meryem Ana Evi
The Eucharist is celebrated in an open place near the Shrine of Meryem Ana Evi, and is marked by clear mariological and ecclesiological themes.
The Mass is that of the Blessed Virgin Mary. The euchological texts and the biblical readings stress the mystery of Mary’s maternity with reference to her presence, with the Apostle John, beneath the Lord’s Cross. Jesus’ words from the Cross: “Behold your son … Behold your Mother” (Jn 19:26-27), have been seen by the Church as a special testament, by which Christ the Lord “entrusted to the Virgin Mary all his disciples to be her children”, while at the same time entrusting his Mother to the disciples.
In addition to Latin, the celebration uses Turkish, Italian, French, English and German.
The celebration in the Chapel of the Papal Representation
The texts of the celebration are from the Feast of the Apostle Andrew. The Mass is celebrated in Latin, while the readings are proclaimed in the vernacular.
The staff of the Papal Representation will take part in the celebration.
The celebration in the Cathedral of the Holy Spirit
The texts for the celebration in the Cathedral of Istanbul are drawn from the Votive Mass of the Holy Spirit. The celebration has an explicit pneumatological dimension, linked not only to the fact that the Cathedral is dedicated to the Holy Spirit, but also to the particular nature of the assembly taking part, which is made up of various groups of different languages and rites, united in the same faith, by the same love and by one Spirit.
The celebration, both in its use of these languages and certain ritual sequences, is meant to express the diversity of the Catholic community.
The languages used are: Latin, Turkish, French, German, Syriac, Arabic and Spanish.
A number of ritual sequences emphasize the presence of the various Eastern rites: Armenian, Chaldean, Syrian. The Armenians will chant the entrance song and the Sanctus; the Chaldeans will chant the responsorial Psalm and the offertory song (in Aramaic); and the Syrians will chant the Gospel in accordance with their own ritual usage.
Much more of interest, including the structure and content of the prayer with the Orthodox.
What are the journalists doing? Joan Lewis of EWTN on her schedule:
I leave Sunday afternoon and arrive late evening with the time change. Monday will be spent getting my journalist credentials from both the Turkish government center and the media office for the ecumenical patriarchate, exploring the media center at the Hilton Hotel as well as other essential venues for this trip.
Tuesday the Pope arrives and I will cover the Ankara portion of his trip from Istanbul and report via television, daily radio shows and this blog, as I mentioned in a earlier column. Tuesday at 11a.m., a press conference will be held in the Hilton with Orthodox/Catholic hierarchical representatives prior to the Pope’s arrival for his meeting with Patriarch Bartholomew I. Archbishop Demetrios of America will represent the patriarch at the conference, and Bishop Brian Farrell of the Pontifical Council for Christian Unity will be there for the Vatican.
Wednesday morning I fly to Izmir and travel by ground transportation to Ephesus where I will cover Pope Benedict’s Mass and visit to the house and shrine of Mary. I return to Istanbul at 6, and that same evening the Pope and Patriarch will meet and pray together.
Thursday is dedicated to ceremonies for the patriarchal feast of their patron St. Andrew as well as the Pope’s meetings with other Christian religious leaders residing in Turkey. Friday, before returning to Rome, the Pope will celebrate Mass for Catholics in Holy Spirit Cathedral.
First (he mentions here that 3,000 journalists will be covering this trip...3,000....)
Though most press coverage will focus on the Islam angle, that’s hardly the only level of significance for the trip. Lest one forget, the primary motive is actually to visit the Patriarch of Constantinople on his patronal feast of St. Andrew. The day after his election to the papacy, Benedict XVI, in an address to the cardinals in the Sistine Chapel, pledged to “work tirelessly for the reconstruction of full and visible unity among all the followers of Christ.” He added that he understood this effort will require “concrete gestures that enter into souls and stir consciences, inviting everyone to that interior conversion that is the presupposition of all progress on the path of ecumenism.” The trip to visit Bartholomew II, who presides over a beleaguered local flock of some 3,000 souls, 60 percent of whom are over 50, is one way to make good on that pledge.
(my emphasis)
Security experts said that while the pope’s physical safety can almost certainly be assured, it’s much more difficult to protect other Christian targets in the country – churches, Christian-owned businesses and private homes, which could be placed in harm’s way if there is significant negative reaction to the pope’s presence, or his message.
Ely Karmon, an anti-terrorism expert in Herzliya, Israel, said, “I don’t expect threats against the person of the pope. The real risk is actions on the part of Islamic extremists against churches, religious institutes or other significant sites. It would ruin the trip, striking the pope and replying to what these groups considered anti-Islamic declarations at Regensburg.”
Part of the problem in Turkey, experts note, is that Turkish nationalists tend to identify Christianity with the country’s most bitter rival in Greece, so that “Christians” and “Greeks” are virtually synonymous terms. Hence any concession to Christians is often understood as a blow to Turkey’s national interests, and conversely Christians are frequently convenient targets when national pride is threatened.
On the eve of Pope Benedict XVI’s Nov. 28-Dec. 1 trip to Turkey, the Vatican confirmed today that he will visit the famed Blue Mosque in Istanbul, yet another sign of Benedict’s outreach to Muslims following the uproar created by his Sept. 12 comments on Mohammad at the University of Regensburg.
Without the pope having left Rome, the Vatican on Sunday took an enormous step towards making the Turkey trip a success, effectively neutralizing the issue of Turkey’s candidacy to join the European Union.
The ANSA news agency quoted Secretary of State Cardinal Tarcisio Bertone as saying, “I hope that Turkey can fulfill the conditions for entry into the EU and integration into Europe.”
Posted by Amy Welborn | Permalink
Comments
His Grace, the Archbishop writes this gem:
"The Byzantine Divine Liturgy, like that of all the Eastern Churches, is celebrated facing East. The priest and all the faithful look to the East, whence Christ will come again in glory. The priest intercedes before the Lord for his people; he walks at the head of the people towards the encounter with the Lord. At different moments the priest turns to the people: for the proclamation of the Gospel, for the dialogue preceding the anaphora, for the communion with the holy gifts, and for all the blessings. These symbolize moments in which the Lord himself comes forth to meet his people."
And yet, in his own Latin write, His Grace does not seem to acknowledge that by turning the priest around towards the people instead of orienting him towards the Lord, he is abandoning an ancient apostolic tradition and allowing the personality of the priest and his quirks and preferences to overshadow his priestly and intercessory office as he acts in persona Christi.
Posted by: Andrew at Nov 27, 2006 2:01:01 AM
I noticed exactly the same thing.
Oh, facing East is so passé... (sarcasm)
Posted by: Ignacio at Nov 27, 2006 6:47:08 AM
Andrew:
While appreciative of the ad orientem; now isn't the moment to fuss over direction.. Benedict's support of Barthelomew as well as challenging the Moslems to really put into practice their claimed tolerance and reasonability for the world to assess are much more important. I'm really hoping for an ut unum sint moment.
Also I want the Turks to realize they ain't never coming in to the union.
xavier
Posted by: xavier at Nov 27, 2006 7:28:10 AM
Any Koran-kissing on tap?
Posted by: WRY at Nov 27, 2006 8:22:55 AM
Xavier said: "Also I want the Turks to realize they ain't never coming in to the union."
So much for "ut unum sint"... :-)
Posted by: Victor at Nov 27, 2006 8:35:23 AM
Re: ad orientem:
Glad to see I'm not the only one who noticed that passage.
Posted by: Richard at Nov 27, 2006 9:56:54 AM
I just saw a few moments of CNN. Their theme for the Pope's visit is: "WHEN FAITHS COLLIDE". Really. They even have a graphic for the words. There was no mention of the Orthodox in Turkey. Would that the producers could visit this site to learn a few things concerning what the trip is really about. Thanks, Amy!
Posted by: marianne at Nov 27, 2006 11:36:24 AM
Why the Ataturk tomb visit? That struck me as a little odd.
Posted by: Morning's Minion at Nov 27, 2006 11:40:21 AM
The visit to the mausoleum is a staple of state and quasi-state visits. The American equivalent -- which there is none in fact -- would be if Washington's tomb (which, by contrast, is the soul of modesty at Mount Vernon) were underneath the Washington Monument. Heads of state in Ankara don't not go, as it were.
Interesting how Hagia Sophia is clearly labeled as a museum on the formal itinerary.
Posted by: Liam at Nov 27, 2006 12:05:05 PM
Ut unum sint doesn't apply to Moslems anyway, and never can. Ut unum sint is Jesus's prayer for all of His followers, that they may be one "as the Father and I are one." It isn't a prayer for world peace and harmony etc etc, but specifically a prayer for the unity of the Church, a prayer that we would have that unity which is properly expressed in Eucharistic communion.
So whether Turkey should or should not be allowed to join the EU is just completely and totally irrelevant to the unity to which the phrase "ut unum sint" refers.
Susan F. Peterson
Posted by: Susan Peterson at Nov 27, 2006 12:50:12 PM
Absent from the description of the celebration of the Liturgy of St. John Chrystostom with the Orthodox is the issue of who will be the celebrant, and what role the Holy Father will take.
Sadly, he cannot concelebrate; if he did so, we would already be in unity. So will he simply be a worshipper? Will they have him chant the gospel?
And, Andrew, above, the Holy Father has clearly expressed his understanding of the importance of ad orientem celebration in the Latin rite (not write) and his desire for this again to become the norm. But he seems to be committed to a gradual return to more appropriate, dignified, and beautiful liturgies, in a way which will not shock the ill educated sensibilities of the mass of Catholic laity. It is hard to wait for this, I know. I think it will probably not be accomplished in my lifetime. ( I am 56.) But it is not as if Benedict does not understand this issue. We just have to accept that he has the guidance of the Holy Spirit about what is the best way to accomplish this without disturbing yet further the unity of the church.
Susan F. Peterson
Posted by: Susan Peterson at Nov 27, 2006 1:01:15 PM
"Why the Ataturk tomb visit? That struck me as a little odd."
Because he was the anti-Osama? He's probably as good an example of modern Islamic tolerance as one can get.
Posted by: JonathanR. at Nov 27, 2006 1:39:32 PM
I hope JonathanR is being sarcastic. Ataturk had a hand in the Armenian genocide, the burning of Smyrna, population exchanges, etc. I remember reading a historian who bluntly stated that the modern Turkish state was built on genocide, xenophobia, and so forth.
Of course, despite all the dead and displaced, Ataturk was a secularist, so maybe he had that going for him.
Ok, I was being sarcastic on that last point.
Posted by: Alexander of Macedon at Nov 29, 2006 1:58:45 PM



















