Perhaps you might consider one of these for a Father's Day gift for a Catholic Dad:
The How To Book of the Mass
The Words We Pray
Praying the Rosary
The How To Book of the Mass
The Words We Pray
Praying the Rosary